山原阿古豬是什麼|銀座吃得到的沖繩在來豬

阿古豬(Agu)是作為沖繩在來豬而廣為人知的豬。Chura Shabu-tei(銀座8丁目)以涮涮鍋供應山原阿古豬與紅阿古豬這2個品種。沖繩豬嚴選3種涮涮鍋套餐9,350日圓(含稅)。從新橋站步行5分鐘。

阿古豬,指的是沖繩的在來豬

阿古豬作為沖繩的在來豬而廣為人知。談沖繩的飲食文化時,豬是站在中心的食材。沖繩滷肉(Rafute)、燉豬腳(Tebichi)、什錦炒(Champuru)——想到沖繩料理的主角大多是從豬身上來的,就會明白:這片土地上有一種自己的豬、被取了名字、被珍惜地養著,是很自然的事。

這個名字在日文裡有多種寫法(平假名的 agu、片假名的 Agu,以及 Agu buta 等),搜尋時容易混淆。平假名與片假名兩種寫法都有人用,若當成品種名,按各生產者、各團體自己的寫法才準確。在 Chura Shabu-tei 的菜單上,是以山原阿古豬與紅阿古豬這兩個名字並列的。

把「山原阿古豬」這個名字拆開看

這個名字由3個部分組成。

組成部分 所指的意思
山原(Yanbaru) 指沖繩本島北部地區的詞。以森林與水資源豐沛而知名
島豬(Shimabuta) 表示「島上的豬」的詞
阿古(Agu) 作為沖繩在來豬而廣為人知的名字

把名字拆開,哪裡的、什麼樣的豬,一眼就傳達出來了。等於品種名本身就是產地說明。聚餐席上肉端來的時候,能做到這個程度的拆解,場子就撐得住。

另外,飼養方式與血統的細節,每個品種各有各的狀況。Chura Shabu-tei 不會在部落格上把沒有公開確認的事寫成定論。想知道更多的人,請在當天向店員詢問。

名字裡含阿古的品種有2個,這件事本身很有意思

Chura Shabu-tei 的菜單上,山原阿古豬與紅阿古豬並排著。名字裡含阿古的品種有2個,這件事本身就帶來有趣的體驗。名字相近的兩者能在同一口鍋裡比較——在東京,這樣的機會並不多。

做品嚐對比時請把條件統一:同一鍋湯、同樣的涮法、同樣的吃法。一片一片按順序吃,中間夾點蔬菜或飲料把嘴裡重置。把名字蓋住玩猜猜看,當場就變成餘興節目。

為什麼要用涮涮鍋來吃

帶著阿古之名的豬,為什麼要用涮涮鍋吃?理由是:涮涮鍋是最容易吃出食材差別的吃法。烤、燉、炸這類做法,味道是火、油和調味料做出來的;涮涮鍋只是在湯裡過一下,手續少,肉本身的差別就跑到前面來了。

還有一點,涮涮鍋可以按自己的節奏決定火候。這一點很重要,因為豬肉必須把中心部位徹底加熱到全熟才能吃。切得薄的肉,就算徹底加熱也只要很短的時間。請涮到不再留有粉紅色、顏色變了就撈起來。

豬在沖繩料理裡的位置

要理解阿古這個名字的分量,先知道豬在沖繩料理裡的位置是條捷徑。沖繩的餐桌上,豬站在中心。把 Chura Shabu-tei 的沖繩料理排開看,這層關係就很清楚。

把豬整頭用盡不浪費的思路,原封不動留在了料理的名字裡。用涮涮鍋品味帶著在來之名的豬,中間穿插沖繩滷肉(Rafute)或燉豬腳(Tebichi)。把同一種豬用不同做法比較著吃,這一頓的記憶會更深。

點阿古豬時的實務

比知識更有用的,是實際點餐時的安排。要顧的只有3點。

第一,當天供應哪些會隨進貨狀況變動。若有非吃到不可的品種,請在訂位時打電話(03-3573-5529)告知。第二,別只停在一個品種,把它放進品嚐對比裡。正因為這是一家名字相近的品種並排的店,比較之後的發現才會更大。最後是座位。想安安靜靜慢慢比,附門的獨立包廂(2〜6人)比較合適。

在銀座吃沖繩的在來豬

Chura Shabu-tei 位於東京都中央區銀座8-5-21 川端大樓新館3F。新橋站步行5分鐘、銀座站步行7分鐘。營業時間17:00〜23:30(餐點最後點餐22:30/飲料最後點餐23:00),週日與國定假日公休,週六採完全預約制。

套餐方面,沖繩豬嚴選3種涮涮鍋套餐9,350日圓(含稅),附90分鐘無限暢飲12,650日圓(含稅),附150分鐘無限暢飲13,750日圓(含稅)。可接待2人到45人。也有附門的獨立包廂(2〜6人),適合想安靜享受品嚐對比的場合。

常見問題

阿古豬是什麼樣的豬

是作為沖繩在來豬而廣為人知的豬。Chura Shabu-tei 以涮涮鍋供應山原阿古豬與紅阿古豬這2個品種。

「agu」和「Agu」哪個寫法才對

日文裡有多種寫法在用。當成品種名時,按各自採用的寫法才準確。本店菜單上寫的是山原阿古豬、紅阿古豬。

山原(Yanbaru)是哪裡

是指沖繩本島北部地區的詞。以森林與水資源豐沛而知名。

可以只點阿古豬嗎

可以用單點方式點。不過當天供應哪些會隨進貨狀況變動,若想確保吃得到,請在訂位時打電話(03-3573-5529)洽詢。

沖繩料理也能一起點嗎

店裡備有沖繩滷肉(Rafute)、燉豬腳(Tebichi)、海葡萄、苦瓜什錦炒(Goya Champuru)、水雲天婦羅、沖繩島豆腐、花生豆腐等。也有沖繩下酒菜套餐(6,600日圓,含稅)。

預約請透過官方網站(https://churashabu.com/)或電話(03-3573-5529)。

電話預約請由此 03-3573-5529
線上預約 24小時受理 線上預約